Rousseau and Romanticism — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Rousseau and Romanticism
Jean-Jacques Rousseau · en
trampling verbal decorum under foot along with every other kind of
decorum, I shall have more to say later. He is ready to employ not only
the homely and familiar word that the pseudo-classicist had eschewed
as “low,” but words so local and technical as to be unintelligible to
ordinary readers. Chateaubriand deals so specifically with the North
American Indian and his environment that the result, according to
Sainte-Beuve, is a sort of “tattooing” of his style. Hugo bestows a
whole dictionary of architectural terms upon the reader in his “Nôtre
Dame,” and of nautical terms in his “Toilers of the Sea.” In order to
follow some of the passages in Balzac’s “César Birotteau,” one needs
to be a lawyer or a professional accountant, and it has been said that
in order to do justice to a certain description in Zola one would need
to be a pork-butcher. In this movement towards a highly specialized
vocabulary one should note a coöperation, as so often elsewhere,
between the two wings of the naturalistic movement--the scientific and
the emotional. The Rousseauist is, like the scientist, a specialist--he
specializes in his own sensations. He goes in quest of emotional
thrills for their own sake, just as Napoleon’s generals, according to
Sainte-Beuve, waged war without any ulterior aim but for the sheer lust
of conquest. The vivid images and picturesque details are therefore
not sufficiently structural; each one tends to thrust itself forward
without reference to the whole and to demand attention for its own sake.
The pursuit of the unrelated thrill without reference to its
motivation or probability leads in the romantic movement to a sort of
descent--often, it is true, a rapturous and lyrical descent--from the
dramatic to the melodramatic. It is possible to trace this one-sided
emphasis on wonder not merely in vocabulary but in the increasing
resort to the principle of contrast. One suspects, for example, that
Rousseau exaggerates the grotesqueness of his youthful failure as a
musical composer at Lausanne in order that his success in the same
rôle before the king and all the ladies of the court at Versailles may
“stick more fiery off.” The contrast that Chateaubriand establishes
between the two banks of the Mississippi at the beginning of his
“Atala” is so complete as to put some strain on verisimilitude. One
may note in this same description, as a somewhat different way of
sacrificing the probable to the picturesque, the bears drunk on wild
grapes and reeling on the branches of the elms. To prove that it was
possible on some particular occasion to look down the vista of a forest
glade on the lower Mississippi and see it closed by a drunken bear does
not meet the difficulty at all. For art has to do, as was remarked long
ago, not with the possible but the probable; and a bear in this posture
is a possible but scarcely a probable bear.