“The sovereign so applied to sent him some _cheese_, as the worst food;
an Armenian slave, as the worst-dispositioned thing; and an ass, as the
worst of animals. In the superscription to the epistle sent with these
offerings, the sovereign quoted the verse of Scripture pointed out
above.”
25.
On a certain day, the Lord Jelālu-’d-Dīn went forth to the country
residence of the saint Husāmu-’d-Dīn, riding on an ass. He remarked:
“This is the saddle-beast of the righteous. Several of the prophets
have ridden on asses: as Seth, Ezra, Jesus, and Muhammed.”
It so chanced that one of his disciples was also mounted on an ass.
The creature suddenly began to bray; and the rider, annoyed at the
occurrence, struck the ass on the head several times.
Jelāl remonstrated: “Why strike the poor brute? Strikest thou him
because he bears thy burden? Returnest thou not thanks for that thou
art the rider, and he the vehicle? Suppose now, which God forbid,
that the reverse were the case. What wouldst thou have done? His cry
arises from one or the other of two causes, his gullet or his lust.
In this respect, he shares the common lot of all creatures. They are
all continually thus actuated. All, then, would have to be scolded and
beaten over the head.”
The disciple was abashed. He dismounted, kissed the hoof of his ass,
and caressed him.
26.
On a certain occasion, one of his disciples complained to Jelāl of the
scantiness of his means and the extent of his needs. Jelāl answered:
“Out upon thee! Get thee gone! Henceforward, count me not a friend of
thine; and so, peradventure, wealth may come to thee.” He then related
the following anecdote:—
“It happened, once, that a certain disciple of the Prophet said to
him: ‘I love thee!’ The Prophet answered: ‘Why tarriest thou, then?
Haste to put on a breastplate of steel, and set thy face to encounter
misfortunes. Prepare thyself, also, to endure straitness, the special
gift of the friends and lovers (of God and His Apostle)!’”
Another anecdote, also, he thus narrated: “A Gnostic adept once
asked of a rich man which he loved best, riches or sin. The latter
answered that he loved riches best. The other replied: ‘Thou sayest not
the truth. Thou better lovest sin and calamity. Seest thou not that
thou leavest thy riches behind, whilst thou carriest thy sin and thy
calamity about with thee, making thyself reprehensible in the sight of
God! Be a man! Exert thyself to carry thy riches with thee, and sin
not; since thou lovest thy riches. What thou hast to do is this: Send
thy riches to God ere thou goest before Him thyself; peradventure, they
may work thee some advantage; even as God hath said (Qur’ān lxxiii.
20): ‘And that which ye send before, for your souls, of good works,
shall ye find with God. He is the best and the greatest in rewarding.”
27.