The Perwāna is related to have said publicly, in his own palace, that
Jelāl was a matchless monarch, no sovereign having ever appeared in any
age like unto him; but that his disciples were a very disreputable set.
These words were reported to them, and the company of disciples were
greatly scandalised at the imputation. Jelāl sent a note to the
Perwāna, of which the following is the substance:—
“Had my disciples been good men, I had been their disciple. Inasmuch as
they were bad, I accepted them as my disciples, that they might reform
and become good,--of the company of the righteous. By the soul of my
father, they were not accepted as disciples, until God had made Himself
responsible that they would attain to mercy and grace, admitted among
those accepted of Him. Until that assurance was given, they were not
received by me, nor had they any place in the hearts of the servants of
God. ‘The sons of grace are saved; the children of wrath are sick; for
the sake of Thy mercy, we, a people of wrath, have come to Thee.’”
When the Perwāna had read and considered these words, he became still
more attached to Jelāl; arose, came to him, asked pardon, and prayed
for forgiveness of God, distributing largely of his bounty among the
disciples.
30.
Another great and good man once observed: “Jelāl is a great saint and a
sovereign; but he must be dragged forth from among his disciples.” This
was reported to Jelāl, who smiled, and said: “If he can!”
Soon afterwards he added: “Why, then, is it that my followers are
looked upon with spite by the men of the world? It is because they
are beloved of God, and favourably regarded by Him. I have sifted all
mankind; and all have fallen through my sieve, excepting these friends
of mine. They have remained. My existence is the life of my friends,
and the existence of my friends is the life of the men of the world,
whether they know this, or whether they ignore it.”
31.
There was a young merchant, whose house was near Jelāl’s college, and
who had professed himself a sincere and ardent disciple.
He conceived a desire and intention to make a voyage to Egypt; but his
friends tried to dissuade him. His intention was reported to Jelāl, who
strictly and rigorously prohibited his undertaking the voyage.
The young man could not divest himself of his desire, and had no peace
of mind; so one night he clandestinely stole away, and went off to
Syria. Arrived at Antioch, he embarked in a ship, and set sail. As
God had willed, his ship was taken by Firengī pirates. He was made
prisoner, and was confined in a deep dungeon, where he had a daily
portion of food doled out to him, barely sufficient to keep his body
and soul together.
He was thus kept imprisoned forty days, during which he wept bitterly,
and reproached himself for having been disobedient to the injunction of
Jelāl; saying: “This is the reward of my crime. I have disobeyed the
command of my sovereign, following after my own evil propensity.”