After these remarks, some one present, as an experiment, asked Jelāl,
saying: “In your rule and opinion, where is the chief seat?” His
answer was: “The chief seat is that where one’s beloved is found.” The
interrogator now asked: “And where is your beloved?” Jelāl replied:
“Thou must be blind, not to see.”
Jelāl then arose, and began to sing. Many joined; and the singing
became so enthusiastic, that the nobles rent their garments.
It so happened that, after Jelāl’s death, this interlocutor of his went
to Damascus, and there became blind. Friends flocked to visit him, and
to condole with him. He wept bitterly, and cried aloud: “Alas, alas!
what have I not suffered? That very moment, when Jelāl gave me that
fatal answer, a black veil seemed to fall down over my eyes, so that
I could not distinguish objects clearly, or their colours. But I have
hope and faith in him, that, out of his sublime generosity, he will yet
take pity on me, and pardon my presumption. The goodness of the saints
is infinite; and Jelāl himself hath said: ‘Despair not because of one
sin; for the ocean of divine mercy accepteth penitence.’”
The foregoing incident is also related with the following variation:—
Shemsu-’d-Dīn of Tebrīz had just then returned to Qonya, and was among
those who accompanied Jelāl to the Perwāna’s palace, sitting down near
him on the floor. When the question was put: “Where is your beloved?”
Jelāl arose, and cast himself on the breast of Shems. That occurrence
it was that made Shems, from that time forward, a man of mark in all
Qonya.
28.
There was in Qonya a great physician, of eminence and ability, who used
occasionally to visit Jelāl.
On one of those days, Jelāl requested him to prepare seventeen
purgative draughts by a certain time, propitious for taking medicine,
as that number of his friends required them.
When the specified time came, Jelāl went to the physician’s house, and
received the seventeen draughts. He immediately began, and, in the
physician’s presence, drank off the whole seventeen in succession,
thence returning home.
The physician followed him there, to render the assistance he felt sure
would be wanted. He found Jelāl seated as usual, in perfect health, and
lecturing to his disciples. On inquiring how he felt, Jelāl answered,
in the words so often repeated in the Qur’ān (ii. 23, &c.): “Beneath
which rivers flow.” The physician recommended Jelāl to abstain from
water. Jelāl instantly ordered ice to be brought and broken up small.
Of this he swallowed an inordinate quantity, while the physician looked
on.
Jelāl then went to a hot-bath. After bathing, he began to sing and
dance; continuing in those exercises three whole days and nights,
without intermission.
The physician declared this to be the greatest miracle ever wrought
by prophet or by saint. With his whole family, and with many of the
greatest in the medical profession, he joined himself to the multitude
of Jelāl’s disciples of the most sincere.
29.