One day, in lecturing on self-abasement and humility, Jelāl spake a
parable from the trees of the field, and said: “Every tree that yields
no fruit, as the pine, the cypress, the box, &c., grows tall and
straight, lifting up its head on high, and sending all its branches
upwards; whereas all the fruit-bearing trees droop their heads, and
trail their branches. In like manner, the Apostle of God was the most
humble of men. Though he carried within himself all the virtues and
excellencies of the ancients and of the moderns, he, like a fruitful
tree, was more humble, and more of a dervish, than any other prophet.
He is related to have said: ‘I am commanded to show consideration
to all men, to be kind to them; and yet, no prophet was ever so
ill-treated by men as I have been.’ We know that he had his head
broken, and his teeth knocked out. Still he prayed: ‘O our Lord God,
guide Thou my people aright; for they know not what they do.’ Other
prophets have launched denunciations against the people to whom they
were sent; and certainly, none have had greater cause to do so, than
Muhammed.”
“Old Adam’s form was moulded first of clay from nature’s face;
Who’s not, as mire, low-minded’s not true son of Adam’s race.”
In like manner, Jelāl also had the commendable habit to show himself
humble and considerate to all, even the lowest; especially so to
children, and to old women. He used to bless them; and always bowed to
those who bowed to him, even though these were not Muslims.
One day he met an Armenian butcher, who bowed to him seven times. Jelāl
bowed to him in return. At another time he chanced upon a number of
children who were playing, and who left their game, ran to him, and
bowed. Jelāl bowed to them also; so much so, that one little fellow
called out from afar: “Wait for me until I come.” Jelāl moved not away,
until the child had come, bowed, and been bowed to.
At that time, people were speaking and writing against him. Legal
opinions were obtained and circulated, to the effect that music,
singing, and dancing, are unlawful. Out of his kindly disposition,
and love of peace, Jelāl made no reply; and after a while all his
detractors were silenced, and their writings clean forgotten, as though
they had never been written; whereas, his family and followers will
endure to the end of time, and will go on increasing continually.
40.
Jelāl once wrote a note to the Perwāna, interceding for a disciple who
had been involved in an act of homicide, and had taken refuge in the
house of another.
The Perwāna demurred; saying it was a very grave matter, a question of
blood. Jelāl thereupon facetiously replied: “A homicide is popularly
termed ‘a son of ‘Azrā’īl (the angel of death).’ Being such, what on
earth is he to do, unless he kill some one?”
This repartee so pleased the Perwāna, that he pardoned the culprit, and
paid himself to the heirs of the slain man the price of his blood.
41.