Jelāl one day went forth and preached in the market. Crowds collected
round him. But he continued until night fell around him; so he was at
length left alone.
The dogs of the market-place now collected in a circle about him,
wagging their tails and whining.
Seeing this, Jelāl exclaimed: “By the Lord, the Highest, the Strongest,
the All-Compelling One, besides whom none is high, or strong, or
powerful! These dogs comprehend my discourse, and the truths I expound.
Men call them dogs; but henceforward let them not be so termed. They
are of the family of the ‘_Seven Sleepers_.’”[14]
42.
The Perwāna much wished Jelāl to give him private instruction at his
palace; and requested Jelāl’s son, Sultan Veled, to intercede for him
in the matter; which he did.
Jelāl replied to his son: “Bahā’u-’d-Dīn! He cannot bear that
burden.” This was thrice repeated. Jelāl then remarked to his son:
“Bahā’u-’d-Dīn! A bucket, the water of which is enough for forty,
cannot be drained by one.”
Bahā made the reflection: “Had I not pressed the matter, I had never
heard this wonderful saying.”
43.
At another time, the Perwāna, through Bahā’u-’d-Dīn, requested Jelāl to
give a public lecture to all the men of science of the city, who were
desirous to hear him.
His answer was: “A tree laden with fruit, had its branches bowed down
to the earth therewith. At the time, doubts and gainsayings prevented
the gardeners from gathering and enjoying the fruit. The tree has now
raised its head to the skies, and beyond. Can they hope, then, to pluck
and eat of its fruit?”
44.
Again, the Perwāna requested Jelāl himself to instruct him and give him
counsel.
After a little reflection, Jelāl said: “I have heard that thou hast
committed the Qur’ān to memory. Is it so?” “I have.” “I have heard that
thou hast studied, under a great teacher, the Jāmi’u-’l-Usūl, that
mighty work on the ‘Elements of Jurisprudence.’ Is it so?” “It is.”
“Then,” answered Jelāl, “thou knowest the Word of God, and thou knowest
all the words and acts reported of His Apostle. But thou settest them
at naught, and actest not up to their precepts. How, then, canst thou
expect that words of mine will profit thee?”
The Perwāna was abashed, and burst into tears. He went his way; but
from that day he began to execute justice, so as to become a rival of
the great Chosroes. He made himself the phœnix of the age, and Jelāl
accepted him as a disciple.
45.
A company of pilgrims arrived one year at Qonya from Mekka, on their
way home elsewhere. They were taken in succession to visit all the
chief men of rank and learning in the capital, and were received with
every demonstration of respect.
At last they were conducted to Jelāl also, in his college. On seeing
him seated there, they all screamed out and fainted away.