Theologico-Political Treatise — Part 1 — Baruch Spinoza — John Shaqi
Theologico-Political Treatise — Part 1
Baruch Spinoza · en
(52) Such, Philosophical Reader, are the questions I submit to your notice,
counting on your approval, for the subject matter of the whole book and of
the several chapters is important and profitable. (53) I would say more, but
I do not want my preface to extend to a volume, especially as I know that
its leading propositions are to Philosophers but common places. (54) To the
rest of mankind I care not to commend my treatise, for I cannot expect that
it contains anything to please them: I know how deeply rooted are the
prejudices embraced under the name of religion; I am aware that in the mind
of the masses superstition is no less deeply rooted than fear; I recognize
that their constancy is mere obstinacy, and that they are led to praise or
blame by impulse rather than reason. (55) Therefore the multitude, and those
of like passions with the multitude, I ask not to read my book; nay, I would
rather that they should utterly neglect it, than that they should
misinterpret it after their wont. (56) They would gain no good themselves,
and might prove a stumbling-block to others, whose philosophy is hampered by
the belief that Reason is a mere handmaid to Theology, and whom I seek in
this work especially to benefit. (57) But as there will be many who have
neither the leisure, nor, perhaps, the inclination to read through all I
have written, I feel bound here, as at the end of my treatise, to declare
that I have written nothing, which I do not most willingly submit to the
examination and judgment of my country's rulers, and that I am ready to
retract anything, which they shall decide to be repugnant to the laws or
prejudicial to the public good. (58) I know that I am a man and, as a
man, liable to error, but against error I have taken scrupulous care, and
striven to keep in entire accordance with the laws of my country, with
loyalty, and with morality.
CHAPTER I. - Of Prophecy
(1) Prophecy, or revelation is sure knowledge revealed by God to man.
(2) A prophet is one who interprets the revelations of God to those who
are unable to attain to sure knowledge of the matters revealed, and
therefore can only apprehend them by simple faith.
(3) The Hebrew word for prophet is "_nabi_,"[Endnote 1] i.e. speaker or
interpreter, but in Scripture its meaning is restricted to interpreter
of God, as we may learn from Exodus vii:1, where God says to Moses,
"See, I have made thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother shall be
thy prophet;" implying that, since in interpreting Moses' words to
Pharaoh, Aaron acted the part of a prophet, Moses would be to Pharaoh
as a god, or in the attitude of a god.
(4) Prophets I will treat of in the next chapter, and at present consider
prophecy.