A Philosophical Dictionary, Volume 02 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 02
Voltaire · en
"Du Cange has in vain pretended that, in 1338, the registers of the
_Chambre des Comptes_, at Paris, mention a bill paid for gunpowder. Do
not believe it. It was artillery which is there spoken of--a name
attached to ancient as well as to modern warlike machines.
"Gunpowder entirely superseded the Greek fire, of which the Moors still
made use. In fine, you are the depositary of an art, which not only
imitates the thunder, but is also much more terrible."
There is, however, nothing but truth in this speech. Two monks have, in
reality, changed the face of the earth.
Before cannon were known, the northern nations had subjugated nearly the
whole hemisphere, and could come again, like famishing wolves, to seize
upon the lands as their ancestors had done.
In all armies, the victory, and consequently the fate of kingdoms, was
decided by bodily strength and agility--a sort of sanguinary fury--a
desperate struggle, man to man. Intrepid men took towns by scaling their
walls. During the decline of the Roman Empire there was hardly more
discipline in the armies of the North than among carnivorous beasts
rushing on their prey.
Now a single frontier fortress would suffice to stop the armies of
Genghis or Attila. It is not long since a victorious army of Russians
were unavailably consumed before Custrin, which is nothing more than a
little fortress in a marsh.
In battle, the weakest in body may, with well-directed artillery,
prevail against the stoutest. At the battle of Fontenoy a few cannon
were sufficient to compel the retreat of the whole English column,
though it had been master of the field.
The combatants no longer close. The soldier has no longer that ardor,
that impetuosity, which is redoubled in the heat of action, when the
fight is hand to hand. Strength, skill, and even the temper of the
weapons, are useless. Rarely is a charge with the bayonet made in the
course of a war, though the bayonet is the most terrible of weapons.
In a plain, frequently surrounded by redoubts furnished with heavy
artillery, two armies advance in silence, each division taking with it
flying artillery. The first lines lire at one another and after one
another: they are victims presented in turn to the bullets. Squadrons at
the wings are often exposed to a cannonading while waiting for the
general's orders. They who first tire of this manœuvre, which gives
no scope for the display of impetuous bravery, disperse and quit the
field; and are rallied, if possible, a few miles off. The victorious
enemies besiege a town, which sometimes costs them more men, money, and
time than they would have lost by several battles. The progress made is
rarely rapid; and at the end of five or six years, both sides, being
equally exhausted, are compelled to make peace.