A Philosophical Dictionary, Volume 05 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 05
Voltaire · en
"All these reflections, gentlemen, have induced me to address
myself to you who have been chosen by the king for the task of
rectifying abuses. I am not the only one who thinks thus. How many
laborers in Lyons and other places, how many laborers in the
kingdom are reduced to the same extremities as myself? It is
evident that every holiday costs the state several millions
(livres). These considerations will lead you to take more to heart
the interests of the people, which are rather too little attended
to.
"I have the honor to be, etc.,
"BOCEN."
This request, which was really presented, will not be misplaced in a
work like the present.
SECTION III.
The feast given to the Roman people by Julius Cæsar and the emperors who
succeeded him are well known. The feast of twenty-two thousand tables
served by twenty-two thousand purveyors; the naval fights on artificial
lakes, etc., have not, however, been imitated by the Herulian, Lombard,
and Frankish chieftains, who would have their festivity equally
celebrated.
FERRARA.
What we have to say of Ferrara has no relation to literature, but it has
a very great one to justice, which is much more necessary than the
belles-lettres, and much less cultivated, at least in Italy.
Ferrara was constantly a fief of the empire, like Parma and Placentia.
Pope Clement VIII. robbed Cæsar d'Este of it by force of arms, in 1597.
The pretext for this tyranny was a very singular one for a man who
called himself the humble vicar of Jesus Christ.
Alphonso d'Este, the first of the name, sovereign of Ferrara, Modena,
Este, Carpio, and Rovigno, espoused a simple gentlewoman of Ferrara,
named Laura Eustochia, by whom he had three children before marriage.
These children he solemnly acknowledged in the face of the Church. None
of the formalities prescribed by the laws were wanting at this
recognition. His successor, Alphonso d'Este, was acknowledged duke of
Ferrara; he espoused Julia d'Urbino, the daughter of Francis, duke
d'Urbino, by whom he had the unfortunate Cæsar d'Este, the incontestable
heir of all the property of all the family, and declared so by the last
duke, who died October 27, 1597. Pope Clement VIII., surnamed
Aldobrandino, and originally of the family of a merchant of Florence,
dared to pretend that the grandmother of Cæsar d'Este was not
sufficiently noble, and that the children that she had brought into the
world ought to be considered bastards. The first reason is ridiculous
and scandalous in a bishop, the second is unwarrantable in every
tribunal in Europe. If the duke was not legitimate, he ought to have
lost Modena and his other states also; and if there was no flaw in his
title, he ought to have kept Ferrara as well as Modena.