A Philosophical Dictionary, Volume 05 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 05
Voltaire · en
But stones, in all times and places, do not constitute the materials of
buildings. All noses do not bear spectacles; all fingers do not carry a
ring; all legs are not covered with silk stockings. A silkworm,
therefore, is not made to cover my legs, exactly as your mouth is made
for eating, and another part of your person for the "garderobe." There
are, therefore, we see, immediate effects produced from final causes,
and effects of a very numerous description, which are remote productions
from those causes.
Everything belonging to nature is uniform, immutable, and the immediate
work of its author. It is he who has established the laws by which the
moon contributes three-fourths to the cause of the flux and reflux of
the ocean, and the sun the remaining fourth. It is he who has given a
rotatory motion to the sun, in consequence of which that orb
communicates its rays of light in the short space of seven minutes and a
half to the eyes of men, crocodiles, and cats.
But if, after a course of ages, we started the inventions of shears and
spits, to clip the wool of sheep with the one, and with the other to
roast in order to eat them, what else can be inferred from such
circumstances, but that God formed us in such a manner that, at some
time or other, we could not avoid becoming ingenious and carnivorous?
Sheep, undoubtedly, were not made expressly to be roasted and eaten,
since many nations abstain from such food with horror. Mankind are not
created essentially to massacre one another, since the Brahmins, and the
respectable primitives called Quakers, kill no one. But the clay out of
which we are kneaded frequently produces massacres, as it produces
calumnies, vanities, persecutions, and impertinences. It is not
precisely that the formation of man is the final cause of our madnesses
and follies, for a final cause is universal, and invariable in every age
and place; but the horrors and absurdities of the human race are not at
all the less included in the eternal order of things. When we thresh our
corn, the flail is the final cause of the separation of the grain. But
if that flail, while threshing my grain, crushes to death a thousand
insects, that occurs not by an express and determinate act of my will,
nor, on the other hand, is it by mere chance; the insects were, on this
occasion, actually under my flail, and could not but be there.
It is a consequence of the nature of things that a man should be
ambitious; that he should enroll and discipline a number of other men;
that he should be a conqueror, or that he should be defeated; but it can
never be said that the man was created by God to be killed in war.