A Philosophical Dictionary, Volume 06 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 06
Voltaire · en
The ancients thought that to go to heaven was to ascend; but there is no
ascent from one globe to another. The heavenly bodies are sometimes
above our horizon, and sometimes below it. Thus, let us suppose that
Venus, after visiting Paphos, should return to her own planet, when that
planet had set; the goddess would not in that case ascend, in reference
to our horizon; she would descend, and the proper expression would be
then, descended to heaven. But the ancients did not discriminate with
such nicety; on every subject of natural philosophy, their notions were
vague, uncertain and contradictory. Volumes have been composed in order
to ascertain and point out what they thought upon many questions of this
description. Six words would have been sufficient--"they did not think
at all." We must always except a small number of sages; but they
appeared at too late a period, and but rarely disclosed their thoughts;
and when they did so, the charlatans in power took care to send them to
heaven by the shortest way.
A writer, if I am not mistaken, of the name of Pluche, has been recently
exhibiting Moses as a great natural philosopher; another had previously
harmonized Moses with Descartes, and published a book, which he called,
"_Carlesius Mosaisans_"; according to him, Moses was the real inventor
of "Vortices," and the subtile matter; but we full well know, that when
God made Moses a great legislator and prophet, it was no part of His
scheme to make him also a professor of physics. Moses instructed the
Jews in their duty, and did not teach them a single word of philosophy.
Calmet, who compiled a great deal, but never reasoned at all, talks of
the system of the Hebrews; but that stupid people never had any system.
They had not even a school of geometry; the very name was utterly
unknown to them. The whole of their science was comprised in
money-changing and usury.
We find in their books ideas on the structure of heaven, confused,
incoherent, and in every respect worthy of a people immersed in
barbarism. Their first heaven was the air, the second the firmament in
which the stars were fixed. This firmament was solid and made of glass,
and supported the superior waters which issued from the vast reservoirs
by flood-gates, sluices, and cataracts, at the time of the deluge.
Above the firmament or these superior waters was the third heaven, or
the empyream, to which St. Paul was caught up. The firmament was a sort
of demi-vault which came close down to the earth.
It is clear that, according to this opinion, there could be no
antipodes. Accordingly, St. Augustine treats the idea of antipodes as an
absurdity; and Lactantius, whom we have already quoted, expressly says
"can there possibly be any persons so simple as to believe that there
are men whose heads are lower than their feet?" etc.
St. Chrysostom exclaims, in his fourteenth homily, "Where are they who
pretend that the heavens are movable, and that their form is circular?"