A Philosophical Dictionary, Volume 06 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 06
Voltaire · en
This philosophy of children and old women was of prodigious antiquity;
it is believed, however, that the Chaldæans entertained nearly as
correct ideas as ourselves on the subject of what is called heaven. They
placed the sun in the midst of our planetary system, nearly at the same
distance from our globe as our calculation computes it; and they
supposed the earth and some planets to revolve round that star; this we
learn from Aristarchus of Samos. It is nearly the system of the world
since established by Copernicus: but the philosophers kept the secret to
themselves, in order to obtain greater respect both from kings and
people, or rather perhaps, to avoid the danger of persecution.
The language of error is so familiar to mankind that we still apply the
name of heaven to our vapors, and the space between the earth and moon.
We use the expression of ascending to heaven, just as we say the sun
turns round, although we well know that it does not. We are, probably,
the heaven of the inhabitants of the moon; and every planet places its
heaven in that planet nearest to itself.
Had Homer been asked, to what heaven the soul of Sarpedon had fled, or
where that of Hercules resided, Homer would have been a good deal
embarrassed, and would have answered by some harmonious verses.
What assurance could there be, that the ethereal soul of Hercules would
be more at its ease in the planet Venus or in Saturn, than upon our own
globe? Could its mansion be in the sun? In that flaming and consuming
furnace, it would appear difficult for it to endure its station. In
short, what was it that the ancients meant by heaven? They knew nothing
about it; they were always exclaiming, "Heaven and earth," thus placing
completely different things in most absurd connection. It would be just
as judicious to exclaim, and connect in the same manner, infinity and an
atom. Properly speaking, there is no heaven. There are a prodigious
number of globes revolving in the immensity of space, and our globe
revolves like the rest.