A Philosophical Dictionary, Volume 08 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 08
Voltaire · en
What an abomination, exclaim the strict Unitarians, so atrociously to
calumniate the Author of Nature as even to impute to Him perpetual
miracles, in order that He may damn to all eternity the unhappy race of
mankind, whom he introduces into the present life only for so short a
span! Either He created souls from all eternity, upon which system, as
they must be infinitely more ancient than the sin of Adam, they can have
no possible connection with it; or these souls are formed whenever man
and woman sexually associate; in which case the Supreme Being must be
supposed continually watching for all the various associations of this
nature that take place, to create spirits that He will render eternally
miserable; or, finally, God is Himself the soul of all mankind, and upon
this system damns Himself. Which of these three suppositions is the most
absurd and abominable? There is no fourth. For the opinion that God
waits six weeks before He creates a damned soul in a fœtus is, in fact,
no other than that which creates it at the moment of sexual connection:
the difference of six weeks cannot be of the slightest consequence in
the argument. I have merely related the opinion of the Unitarians; but
men have now attained such a degree of superstition that I can scarcely
relate it without trembling.
SECTION II.
It must be acknowledged that we are not acquainted with any father of
the Church before St. Augustine and St. Jerome, who taught the doctrine
of original sin. St. Clement of Alexandria, notwithstanding his profound
knowledge of antiquity, far from speaking in any one passage of his
works of that corruption which has infected the whole human race, and
rendered it guilty from its birth, says in express words, "What evil can
a new-born infant commit? How could it possibly prevaricate? How could
such a being, which has, in fact, as yet done no one thing, fall under
the curse of Adam?"
And it is worth observing that he does not employ this language in order
to combat the rigid opinion of original sin, which was not at that time
developed, but merely to show that the passions, which are capable of
corrupting all mankind, have, as yet, taken no hold of this innocent
infant. He does not say: This creature of a day would not be damned if
it should now die, for no one had yet conjectured that it would be
damned. St. Clement could not combat a system absolutely unknown.
The great Origen is still more decisive than St. Clement of Alexandria.
He admits, indeed, in his exposition of the Epistle of Paul to the
Romans, that sin entered into the world by Adam, but he maintains that
it is the inclination to sin that thus entered; that it is very easy to
commit evil, but that it is not on that account said, man will always
commit evil, and is guilty even as soon as he is born.