A Philosophical Dictionary, Volume 09 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 09
Voltaire · en
Another man of learning, and a much greater philosopher, who is one of
the profoundest metaphysicians of the day, advances very strong
arguments to prove that polytheism was the primitive religion of
mankind, and that men began with believing in several gods before their
reason was sufficiently enlightened to acknowledge one only Supreme
Being.
On the contrary, I venture to believe that in the beginning they
acknowledged one only God, and that afterwards human weakness adopted
several. My conception of the matter is this:
It is indubitable that there were villages before large towns were
built, and that all men have been divided into petty commonwealths
before they were united in great empires. It is very natural that the
people of a village, being terrified by thunder, afflicted at the loss
of its harvests, ill-used by the inhabitants of a neighboring village,
feeling every day its own weakness, feeling everywhere an invisible
power, should soon have said: There is some Being above us who does us
good and harm.
It seems to me to be impossible that it should have said: There are two
powers; for why more than one? In all things we begin with the simple;
then comes the compound; and after, by superior light, we go back to the
simple again. Such is the march of the human mind!
But what is this being who is thus invoked at first? Is it the sun? Is
it the moon? I do not think so. Let us examine what passes in the minds
of children; they are nearly like those of uninformed men. They are
struck, neither by the beauty nor by the utility of the luminary which
animates nature, nor by the assistance lent us by the moon, nor by the
regular variations of her course; they think not of these things; they
are too much accustomed to them. We adore, we invoke, we seek to
appease, only that which we fear. All children look upon the sky with
indifference; but when the thunder growls they tremble and run to hide
themselves. The first men undoubtedly did likewise. It could only be a
sect of philosophers who first observed the courses of the planets, made
them admired, and caused them to be adored; mere tillers of the ground,
without any information, did not know enough of them to embrace so noble
an error.
A village then would confine itself to saying: There is a power which
thunders and hails upon us, which makes our children die; let us appease
it. But how shall we appease it? We see that by small presents we have
calmed the anger of irritated men; let us then make small presents to
this power. It must also receive a name. The first that presents itself
is that of "chief," "master," "lord." This power then is styled "My
Lord." For this reason perhaps it was that the first Egyptians called
their god "knef"; the Syrians, "Adonai"; the neighboring nations,
"Baal," or "Bel," or "Melch," or "Moloch"; the Scythians, "Papæus"; all
these names signifying "lord," "master."