The History of Peter the Great, Emperor of Russia — Voltaire — John Shaqi
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire · en
No title, however pompous, is of any consequence, if those who bear it
are not great and powerful themselves. The word emperor, which
originally signified no more than general of the army, became the title
of the sovereign of the Roman republic: it is now given to the supreme
governor of all the Russias, more justly than to any other potentate, if
we consider the power and extent of his dominions.
RELIGION.
The established religion of this country has, ever since the eleventh
century, been that of the Greek church, so called in opposition to the
Latin; though there were always a greater number of Mahometan and Pagan
provinces, than of those inhabited by Christians. Siberia, as far as
China, was in a state of idolatry; and, in some of the provinces, they
were utter strangers to all kind of religion.
Perry, the engineer, and baron Strahlemberg, who both resided so many
years in Russia, tell us, that they found more sincerity and probity
among the Pagans than the other inhabitants; not that paganism made them
more virtuous, but their manner of living, which, was that of the
primitive ages, as they are called, freed them from all the tumultuous
passions; and, in consequence, they were known for their integrity.
Christianity did not get footing in Russia and the other countries of
the North, till very late. It is said, that a princess, named Olha,
first introduced it, about the end of the tenth century, as Clotilda,
niece to an Arian prince, did among the Franks; the wife of Miceslaus,
duke of Poland, among the Poles; and the sister of the emperor Henry II.
among the Hungarians. Women are naturally easily persuaded by the
ministers of religion, and as easily persuade the other part of mankind.
It is further added, that the princess Olha caused herself to be
baptized at Constantinople, by the name of Helena; and that, as soon as
she embraced Christianity, the emperor John Zimisces fell in love with
her. It is most likely that she was a widow; however, she refused the
emperor. The example of the princess Olha, or Olga, as she is called,
did not at first make many proselytes. Her son,[15] who reigned a long
time, was not of the same way of thinking as his mother, but her
grandson, Wolodomer, who was born of a concubine, having murdered his
brother and mounted the throne, sued for the alliance of Basiles,
emperor of Constantinople, but could obtain it only on condition of
receiving baptism: and this event, which happened in the year 987, is
the epocha when the Greek church was first established in Russia.
Photius, the patriarch, so famous for his immense erudition, his
disputes with the church of Rome, and for his misfortunes, sent a person
to baptize Wolodomer, in order to add this part of the world to the
patriarchal see.[16]