Voltaire's history of Charles XII, king of Sweden — Voltaire — John Shaqi
Voltaire's history of Charles XII, king of Sweden
Voltaire · en
But there was still greater difficulty involved, for all these princes,
except the Czar, were then leagued against Louis XIV, whose power had
for some time been as formidable to the Empire as that of Charles
himself.
At the beginning of the century Germany found herself hard pressed
between the French on the south and the Swedes on the north. The French
had crossed the Danube, and the Swedes the Oder; if their victorious
forces had united, the Empire would have been lost. But the same
fatality that had ruined Sweden had also humbled France; yet some
resources still remained to Sweden, and Louis carried on the war with
vigour, though unsuccessfully. If Pomerania and the Duchy of Bremen
became the seat of war, it was to be feared that the Empire would
suffer, and being weakened on that side would be the less able to
withstand Louis. To prevent this, the Princes of Germany, Queen Anne of
England, and the States of Holland, concluded at the Hague, in 1709,
one of the most extraordinary treaties ever signed.
It was stipulated by these powers that the seat of the war should not
be in Pomerania, nor any other German State, but that Charles might be
attacked by his enemies anywhere else. The King of Poland and the Czar
themselves agreed to this treaty, and had a clause inserted which was
as strange as the treaty itself, to the effect that the 12,000 Swedes
in Pomerania should not leave it to defend their other provinces.
To safeguard the treaty it was proposed to raise an army, which was to
encamp on the Oder, to maintain this imaginary neutrality. It was an
unheard-of thing, to levy an army to prevent war! Those who were paying
the forces were, for the most part, very much concerned to bring about
the war they were pretending to prevent. The army was, by the treaty,
to consist of the troops of the Emperor, the King of Prussia, the
Elector of Hanover, the Landgrave of Hesse, and the Bishop of Munster.
This project was, as might be expected, not carried through. The
princes who were to furnish their quota for the army contributed
nothing; not two regiments were formed. There was much talk of
neutrality, but no one observed it; and all the Northern princes who
had any controversy with the King of Sweden were left at full liberty
to dispute who should have his spoils.